FC2ブログ
福岡の英会話スクールACE Englishのスタッフブログ
福岡市天神の英会話スクール「ACE English」スタッフが送る、笑えてときどきためになる(かもしれない)ブログ。
Yuki さん、「翻訳の勉強会」をはじめます
新しいACEスタッフのKayokoさん ここでは、K子さんとでも呼びましょうか
皆さん、覚えていただけましたか?

「いままで一緒にレッスンを受けていた生徒さんが、ある日突然スタッフになっていたら」
みなさん、結構驚かれるものです。

TomoteruさんやAikoさんは、俄かには信じがたい感じ。
何でホントホント と何度も確かめる姿が面白い

そんななか、一番反応が薄かったのは、Naoki Misumiさん、あなたです。
いつも冷静沈着な方です。

K子さん、初日は10時間勤務でスタートでした。
疲れたでしょうね~ と思って、翌日話しかけてみると、

「いえ、大丈夫です。家に帰っても、朝の3時半まで、その日やったことをまとめたりしました」
と、K子さん。

えっ、そんなに頑張るタイプ
ここのスタッフで頑張るのは、パートのM里さんぐらいだよ。T美ちゃんをみてみなさいよ。

これからが楽しみな、K子さんです。
みなさん、どうぞよろしくお願いします。

ここからは「翻訳の勉強会」開催のお知らせ

独学で、翻訳の学習をするのは難しい。
プロになっても、他の翻訳者と意見交換をしたい。


と感じていた、ひとりのACEの生徒さん、
翻訳について意見を交換できる場
を探しておりました。
ところが、福岡にはあまりないようですね

そこで、じゃあ自分ではじめよう!と思い立ち、
早くも来月から始めることに

主催者さんは、
レベル6のYuki Nakashimaさん
ブログでもたびたびご紹介してますので、ご存じの方も多いかな

詳しくは以下の通りです。

日時: 月1,2回、土曜日9時~11時の間
場所: ACE English 
対象: 日英・英日の翻訳者、または翻訳者を目指している方
     (ACEの生徒さん以外でもOKです)
参加費: 毎回300円 (4月9日の初会合は除く)
内容: 翻訳の課題(日英・英日)を訳して各自発表します。他にも、日本語を磨くための方法や、
翻訳アイテムなど、 翻訳に関することをディスカッションします。

今後の流れ:
4月9日(土) 初会合 
4月23日(土) 第1回目の勉強会
その後は月1,2回のペースで開催予定です。

締切日: 4月8日(金)
申込方法: ACEのスタッフまでお知らせ下さい。

4月9日に集まった方々で話し合い、今後の具体的な学習内容や方針を決めていきます。
すぐには参加を決めかねる方も、お気軽にご参加ください。


F子も参加します。レッスンじゃないから、でれるもんね

ご興味のある方は、お気軽に声をおかけください

ACE English はこちら
ご質問・お問い合わせはメールにて大絶賛受付中info@aceenglish1995.com

ブログランキング参加中 ACEはいったい何位
ランキングが気になる方はこちら



にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ
Thanks a lot for your kind support



プロフィール

ACE English

Author:ACE English
福岡市天神地区の英会話
スクール・ACE English。
たくさんの生徒さんに
支えられて、おかげさまで
今年21歳になりました。

「HPだけじゃ伝えきれない
ACEのウラの顔をタレ込みたい!」
というスタッフの願望から、
スタートしたこのブログ。

日本一おもしろい(?)
スクールブログを目指しています。



最新記事



カテゴリ



月別アーカイブ



リンク

このブログをリンクに追加する



検索フォーム



RSSリンクの表示



QRコード

QRコード