FC2ブログ
福岡の英会話スクールACE Englishのスタッフブログ
福岡市天神の英会話スクール「ACE English」スタッフが送る、笑えてときどきためになる(かもしれない)ブログ。
日本語教師のお仕事
皆さん、こんにちは。

March comes in like a lion, and goes out like a lamb.
(3 月はライオンのように荒々しい気候で始まり、子羊のように穏やかな気候で終わる)
というイギリスの有名なことわざの通り、3月は荒れたお天気でのスタートとなりましたね

暖かくなってくれるのは嬉しいですが…
花粉症の方には辛い季節です
(ACEでも、K余さん、K子さんが相次いで発症。生徒さんもチラホラ…。お大事に)


さて、話は変わって、ACEにはいろ~んな職業の方がいらっしゃいます。
レッスンだけでなく、いろんな職種の方とお話できるのも楽しみの一つ…という生徒さんも多いよう。

今日は、日本語教師をされているNanaさん(レベル6)にお話を聞きました。

日本語教師というと、日本語を教えるお仕事…というイメージしかなかったT美ですが、
それだけではないよう。

「私が教えている学校は、2年間、週に5日、3~4時間みっちり授業を行う学校で、
言葉だけでなく、文化の違いや日本での常識、マナーについても教えています
例えば、人と話す時にガムを噛むのは失礼にあたりますよ、というようなこととか…。
彼らが日本で一番頼りにするのが学校なので、生活面についても色々と相談にのったり、
サポートしたりしています。
毎日色んなことがあって、ネタにはことかきません

Nanaさんは現在、20名の生徒さんのクラス担任
確かに、色々ありそうですね!

中学校の文集に、すでに『日本語を教える仕事か通訳の仕事がしたい』
と書いていたNanaさん。

その後、イタリアに1年間留学された際、通っていた学校の先生がとてもいい先生ばかりだったので、
改めて“日本語教師の仕事、いいな”と思ったそう。
帰国後、日本語教師になる資格を取るための学校に行き、約7年前から現在のお仕事をスタートされました。

「学校の授業はすべて日本語で行うので、英語を使うことは基本的にない」とのことですが、
欧米の生徒さんを多く受け持っているNanaさん、役に立つこともあると言います。
例えば…

「学校では基本的に日本語のみでの会話なのですが、時折、日本語の説明だけでは
十分理解してもらえないこともあります。そういう時に英語で説明できることです。
あと、時々生徒が英語でコソコソ話していることがあって、注意すると、
私が英語が分からないと思って、『勉強の話をしてるんです~
言い返されることがあるのですが、その内容が聞き取れることです」  カッコイイ!

「文化や常識が違うことは、大変なところでもあり、様々な発見があって楽しいところでもある」と語るNanaさん。
生徒さんの奇想天外な発想にビックリしつつも、愛情をもって楽しんでいらっしゃることが伝わってきました
Nanaさん、貴重なお話、ありがとうございました

今後も、「生徒さんのお仕事シリーズ、不定期に続けたいと思います


ACE English はこちら
ご質問・お問い合わせはメールにて大絶賛受付中info@aceenglish1995.com

ブログランキング参加中 ACEはいったい何位
ランキングが気になる方はこちら



にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ
Thanks a lot for your kind support


テーマ: 英語・英会話学習 - ジャンル:学校・教育


トラックバック
トラックバック URL
http://aceenglish.blog109.fc2.com/tb.php/468-f7ad20a4
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

ACE English

Author:ACE English
福岡市天神地区の英会話
スクール・ACE English。
たくさんの生徒さんに
支えられて、おかげさまで
今年21歳になりました。

「HPだけじゃ伝えきれない
ACEのウラの顔をタレ込みたい!」
というスタッフの願望から、
スタートしたこのブログ。

日本一おもしろい(?)
スクールブログを目指しています。



最新記事



カテゴリ



月別アーカイブ



リンク

このブログをリンクに追加する



検索フォーム



RSSリンクの表示



QRコード

QRコード